rok temu
Komentarze (1)
Flynn_Rid3r
Wow! a po polsku oh!
Chociaż współczesna forma zgodna z aktualnym stanem kodyfikacji normy językowej, to OCH! W wieku XVIII, XIX, a nawet jeszcze na początku XX w. zapisywano ten wykrzyknik inaczej: przez samo h, jako „oh!”. Takie „oh” było zapożyczeniem francuskim (pamiętacie, w jaki sposób wymawiała ten wykrzyknik Księżna Pani w bajce o rozbójniku Rumcajsie?). Z czasem, wraz z zanikaniem wpływów francuszczyzny na polszczyznę, „oh” zaginęło, a w słownikach niepodzielnie zapanowało och!
Chociaż współczesna forma zgodna z aktualnym stanem kodyfikacji normy językowej, to OCH! W wieku XVIII, XIX, a nawet jeszcze na początku XX w. zapisywano ten wykrzyknik inaczej: przez samo h, jako „oh!”. Takie „oh” było zapożyczeniem francuskim (pamiętacie, w jaki sposób wymawiała ten wykrzyknik Księżna Pani w bajce o rozbójniku Rumcajsie?). Z czasem, wraz z zanikaniem wpływów francuszczyzny na polszczyznę, „oh” zaginęło, a w słownikach niepodzielnie zapanowało och!
Mężczyzna • rok temu
Roscoo
i bardzo dobrze, że tak się stało, bo ja zdecydowanie wolę "och" ...:) ... no i wciąż czekam na ten moment, kiedy po zrobieniu zdjęcia i obróbce, powiem sobie w duchu "och" ... kiedy będę w 100% zadowolony z fotografii, kiedy będę czuł, że to jest to ... bo w tej chwili, to nawet nie jest namiastka tego właściwego "och" :)
Mężczyzna • rok temu