As twilight paints the fading skies,
A rose unfurls, its petals rise.
With delicate grace, it breathes perfume,
Enchanting in the evening gloom.
Glistening under moon's soft light,
Its honey dew is mine tonight.
Gdy zmierzch barwi niebo szarą mgłą,
Róża roztacza swe płatki w dal.
Z delikatnością tchnie swój zapach w świat,
Czarując w wieczornej, ciemnej zadumie.
Pod blaskiem księżyca delikatnie mieni się,
Jej słodka rosa jest moja tej nocy.